Katana “Aobeni”

Beim Aobeni bestimmen Blau und Rot die gesamte Gestaltung. Die lackierte Hartholz-Saya ist im Grundton dunkel gehalten und von einer markanten, unregelmässigen blauen Musterung überzogen. Das kräftig blaue Sageo aus japanischer Seide greift diese Farbgebung ebenso auf wie die eng ausgeführte Griffwicklung. Unter der blauen Seide liegt rotes Rochenhaut-Imitat, das in den rautenförmigen Öffnungen sichtbar wird und einen deutlichen Kontrast bildet.

Tsuba, Fuchi und Kashira bestehen aus Zinklegierung und sind in dunklen Bronze- und Kupfertönen ausgeführt. Die Tsuba ist mit reliefartig ausgearbeiteten Motiven verziert und fügt sich mit ihrer warmen Metallfarbe in die übrige Montur ein. Aus dem Zusammenspiel der kräftigen Blau- und Rottöne leitet sich zugleich der Name des Katana ab: Aobeni (青紅) – „Blau und Rot“.

Die von Hand geschmiedete Klinge besteht aus gefaltetem 1060 Kohlenstoffstahl und ist sandpoliert. Ein grosser Teil der Klingenoberfläche wurde durch einen chemischen Färbeprozess rot gefärbt, während ein Bereich entlang der Schneide metallisch blank bleibt. Die unregelmässig verlaufende Grenze zwischen beiden Flächen entsteht durch diese Gestaltung und ist kein echter Hamon. Unter der Färbung bleibt zudem die feine, unregelmässige Struktur des gefalteten Stahls erkennbar.

Die durchgehende Angel wird mit zwei Mekugi sicher in der Tsuka fixiert und sorgt für einen soliden Aufbau. Charakteristisch für das Aobeni ist das konsequente Zusammenspiel von Blau und Rot: von der dunkel-blau gemusterten Saya und der blauen Seidenwicklung mit roter Unterlage bis zur rot gefärbten Klinge. Zusammen mit der sichtbaren Struktur des gefalteten 1060 Kohlenstoffstahls erhält das Katana so sein eigenständiges Erscheinungsbild.

„Die Sorge ist schwerer als die Sache.” (japanisches Sprichwort)

Eigenschaften

• Handgeschmiedet nach traditioneller japanischer Art: Ja
• Techniktraining (Battodo): Ja
• Schnittübungen (Tameshigiri): Nein
• Tsuka (Griff): Hartholz mit Rochenhaut-Imitat überzogen
• Tsuba (Stichblatt): Zinklegierung
• Fuchi (Griffzwinge): Zinklegierung
• Kashira: Zinklegierung
• Menuki (Griffdekoration): Zinklegierung
• Ito (Griffband): umwickelt mit japanischer Seide
• Saya (Scheide): Hartholz, lackiert
• Sageo (Schwertscheidenband): umwickelt mit japanischer Seide
• Gesamtlänge: 103 cm

Klinge

• Material: 1060 Stahl, rot eingefärbt
• Tongehärtet (echter Hamon): Nein
• Praktischer Einsatz (“Battle ready”): Ja
• Gefalteter Stahl: Ja
• Full-Tang: Ja (2 Mekugi)
• Sandpolitur: Ja
• Schliff mit japanischen Wassersteinen: Nein
• Bo-Hi (Blutrille): Ja
• Klingenlänge: 72 cm
• Klingendicke: 7 mm
• Klingenbreite: 3,2 cm
• Härte: 55–58 HRC