Katana “Sumibi”

Die lackierte Hartholz-Saya des Sumibi ist in einem warmen, tiefen Rot gehalten und über die gesamte Oberfläche mit feinen schwarzen Sprenkeln versehen. Die unregelmässige Zeichnung verleiht dem ansonsten schlichten Lack zusätzliche Tiefe und sorgt je nach Lichteinfall für ein leicht wechselndes Erscheinungsbild. Das braune Sageo aus japanischer Seide greift die warmen Farbtöne der Saya auf und setzt die Farbgebung an der Montur fort. Aus dem Zusammenspiel des tiefen Rottons und der dunklen Sprenkelung leitet sich auch der Name des Katanas ab: Sumibi (炭火) – „Glut“.

Die Tsuka ist mit schwarzem Rochenhaut-Imitat unterlegt und eng mit brauner japanischer Seide gewickelt. Durch die Rauten der Ito bleibt die dunkle Struktur der Unterlage sichtbar. Tsuba, Fuchi und Kashira bestehen aus Messing und sind in warmen, leicht antik wirkenden Farbtönen gehalten. Besonders die Tsuba fällt durch ihre detailliert ausgearbeitete Natur- und Landschaftsszenerie mit Zweigen und weiteren floralen Elementen auf und ergänzt damit die zurückhaltende Farbgebung des Katanas.

Die von Hand geschmiedete Klinge besteht aus gefaltetem T10 Kohlenstoffstahl. Durch die Faltung entsteht eine feine Lagenzeichnung, die sich über die Klingenoberfläche zieht und jeder Klinge einen leicht individuellen Charakter verleiht. Die traditionelle differentielle Lehmhärtung erzeugt entlang der Schneide einen echten, wellenförmig verlaufenden Hamon. Eine anschliessende Sandpolitur sorgt für eine gleichmässige Oberfläche und bringt sowohl die Härtelinie als auch die Struktur des gefalteten Stahls zur Geltung.

Eine durchgehende Angel wird mit zwei Mekugi in der Tsuka gesichert und sorgt für einen soliden Aufbau. Die scharf ausgeschliffene Klinge ist für Schnittübungen geeignet. Mit gefaltetem T10 Kohlenstoffstahl, echter differentieller Lehmhärtung, japanischer Seidenwicklung und seiner charakteristischen rot-schwarzen Saya verbindet das Sumibi einen funktionalen Aufbau mit einer warmen, bewusst zurückhaltenden Gestaltung.

„Auch ein Stein wird warm, wenn man drei Jahre darauf sitzt.”

Eigenschaften

• Handgeschmiedet nach traditioneller japanischer Art: Ja
• Techniktraining (Battodo): Ja
• Schnittübungen (Tameshigiri): Ja
• Tsuka (Griff): Hartholz mit Imitations-Rochenhaut überzogen
• Tsuba (Stichblatt): Messing
• Fuchi (Griffzwinge): Messing
• Kashira (Abschlusskappe): Messing
• Menuki (Griffdekoration): Messing
• Ito (Griffband): umwickelt mit japanischer Seide, braun
• Saya (Scheide): Hartholz, rot lackiert mit schwarzer Sprenkelung
• Sageo (Schwertscheidenband): umwickelt mit japanischer Seide
• Gesamtlänge: 103 cm

Klinge

• Material: T10 Stahl
• Tongehärtet (echter Hamon): Ja
• Praktischer Einsatz (“Battle ready”): Ja
• Gefalteter Stahl: Ja
• Full-Tang: Ja (2 Mekugi)
• Sandpolitur: Ja
• Schliff mit japanischen Wassersteinen: Nein
• Bo-Hi (Blutrille): Ja
• Klingenlänge: 72 cm
• Klingendicke: 7 mm
• Klingenbreite: 3,2 cm
• Härte: 55–58 HRC